33台词 - 通过台词找影片素材
吉姆·杰佛瑞斯:不宽容 Jim Jefferies: Intolerant
上映日期: 2,020
语言: 英语
影片类型: 喜剧
导演: 斯科特·扎别尔斯基
演员: 吉姆·杰弗里斯
台词
各位女士、先生,歡迎吉姆傑佛瑞!
你好,波士頓!
你們好嗎?感謝大家熱烈的掌聲喝醉了沒?
我沒喝酒
我喝水就好,我的酒量沒以前那麼好
我以前會每天喝酒
每天喝5杯,一個禮拜有7天
所以一個禮拜喝35杯
根據美國食品藥品管理局標準我有酒癮
他們說超過20杯就算有酒癮
放屁
換算下來一天不到3杯
那樣子明明是適量的
你可以一天喝3杯酒,那沒什麼不好
你沒有問題
一天吸兩排古柯鹼粉末不算上癮
這不算古柯鹼上癮問題換算下來一週還不到一克
跟你們說我不喝那麼多的原因有次我開一罐啤酒
我兒子當時5歲,他看著我說
“爸爸,你又要喝了嗎?”
我心想:“媽的,他怎麼會這麼說?”
肯定是拿走我房子的女人教的…
所以我再也不喝那麼多了
我不喝酒是因為我是好爸爸
我現在的做法是一週喝一次
但還是喝滿35杯
這個社會逼迫我這麼做
所以你要是在晚上9點看到30多歲的女人
打扮得花枝招展
卻拎著鞋子,走路搖搖晃晃
在巷子裡嘔吐,別替她感到難過
她是好媽媽
終於找到時間了
英國女王一天喝4杯雞尾酒
相當於一天8個標準杯
這代表她是不折不扣的酒鬼
不折不扣的酒鬼
我想知道,她的酒品到底是好是壞?
她喝到第3杯雞尾酒會不會開始在宮殿裡踉蹌…
“菲利普!
菲利普!
菲利普說:“靠,伊莉莎白又來了
準備我的荒原路華”
她四處踉蹌,一邊喊:“菲利普!”
她走進一個房間
頭戴著皇冠跑出來說:“哈哈
我看起來像鈔票上那樣”
我現在要說一個故事
說故事前我要先聲明我有乳糖不耐症
這表示我沒辦法…
消化乳糖
如果我吃到乳糖製品
40分鐘過後
你甚至可以計時
我會拉在褲子上
聽起來不只是不耐症這麼簡單
我拉在褲子上
想想看,你們會和朋友聚在一起
你可能有三、四個常聚會的朋友
還有一些熟人
你的混帳朋友介紹同事給大家認識
朋友圈中總是有一個混帳
你會私下跟好朋友說“那傢伙真難相處,受不了他”
但不會嚴重到他一接近你
你就拉在褲子上
我有兩個最大的敵人…
敵人們?
我無法駕馭的兩種食物是
冰淇淋和起司
我的人生很悲哀
冰淇淋和起司恰巧是我最愛的食物
我不是從小到大都有乳糖不耐症
我35歲那一年才開始,我今年42歲
那是過35歲生日時開始的
我正坐著吃31冰淇淋蛋糕每年生日必吃
我吃得津津有味,結果上帝看著我說
“無神論者的笑話好笑嗎,混帳?”
所以我現在不能吃冰淇淋和起司
不過重點是
我還是照吃冰淇淋和起司
就算我很清楚等一下會拉在褲子上
我還是照吃
其實我的做法是,每當我吃一頓大餐
我會在飯後吃一球冰淇淋
我很清楚我會把所有食物拉出來
我是個天才,懂了吧?
那是傑佛瑞式飲食法,供你們參考
我照吃冰淇淋和起司
但我不會選在戶外吃
絕不會有人看到我在海邊吃冰淇淋
不會,我在家裡吃
家裡有愛我,尊重我的人
我知道廁所在哪裡也知道剩下多少衛生紙
我隨時都能解放一下
雖然我有乳糖不耐症
你們或許不相信,但我能忍耐
同理,我爸他…
不討厭同性戀
只是有同性戀不耐症
我爸78歲,來自澳洲鄉下
我們小時候偶爾會聽到他咒罵同性戀
他年輕時,同性戀被視為心理疾病
他受到當時環境影響
但兩年前,澳洲辦了公投
主題是同性婚姻,他投了贊成票
那是因為我一直說服他
“爸,那樣是正確的”,我爸說
“我想他們也能過得和我們一樣悲慘”
現在我爸因為做過一件
這輩子最前衛的舉動
他自認為覺醒程度爆棚
我爸會說這種話
“我對同性戀沒有意見
隨便他們想做什麼
待在自己家裡,把門關起來做
不要把我扯進去就好”
我想:“爸,他們想上你嗎”
有沒有發生過這種場景…
一對住在雪梨市區的同性戀伴侶
一位被綁在床上,口中咬著口枷球塞
另一位在拳頭塗潤滑劑,準備伸進去
他的拳頭正要伸進去時,他的伴侶說
“怎麼了,寶貝?”
“或許我們要找蓋瑞傑佛瑞一起玩”
“好主意,我怎麼沒想到?”
他把繩索解開
他們坐上本田車,發動引擎
那是一個雪梨下著雨的星期五
路上還要經過港口,交通擁擠
一共花了75分鐘
他們在我爸家門口下車
我爸正坐著觀賞橄欖球賽
他聽到有人敲門
“這個月第二次了
我早就叫你們不要找我去玩”
我今年稍早時在雪梨巡迴演出
我說了這個故事
我爸坐在觀眾席
他還找來所有打滾球的朋友
我爸每天都去打草地滾球
這個運動有點像冰壺,你們自己去查
總之,他找來八位球友和所有的朋友
年紀在70歲和90歲上下
這些傢伙跟他一起來
之後我爸來後台,他們在後台狂灌酒
我爸過來跟我說“我很喜歡這場表演,非常精彩
你現在說的笑話不一樣了
我不喜歡我和兩個同性戀的段子”
我當時不明白
後來才發現他不爽的原因
不是因為我提到他有機會和兩個男人上床
而是因為他的朋友知道他對同婚議題投下贊成票
結果現在…
他所有的朋友都會取笑他
他們每次綁鞋帶都要演一齣
“你願意嫁給我嗎,蓋瑞?”
我爸最了不起的一點是他勇於嘗試
在他這個年紀,他仍試著有先進思想
我要說說年輕人的問題
那時他在後台,喝了幾瓶啤酒
他投同婚贊成票
大家拿他開玩笑
我78歲的爸爸說
“是啊,我對同性戀沒意見我喜歡同性戀”
他又說:“變性人似乎是另一回事”
接著某個我認識的人回他
“你有跨性別恐懼症”
我說:“好了,媽的,大家冷靜一點
冷靜一點
這傢伙昨天才剛適應同性戀
讓他享受一下這種快感
你們要嚇到他了,混帳東西”
他就是個老人,混帳,他的想法是
“同性戀沒問題”
有人說:“長屌的女生”他說:“閃遠一點”
這就是先進思想
還有覺醒意識和其它狗屁思想的問題
年輕一代,千禧世代
你們沒注意到
老人就是老人,他們很快就會翹辮子
不要逼著所有人和你們有一樣的想法
他們盡力了,好嗎?
千禧世代的問題出在這
你們是史上最糟糕的人類
你們最糟糕
你們是糟糕的人類
我其實不怪你們
這是社會的氛圍
你們有社群媒體
只要腦中閃過某個愚蠢想法
“我要留言…”
你他媽的是哪種無腦白痴?
舉例來說
如果你一週有超過三張自拍
媽的,快住手
想拍自己的照片
那難道沒有心理問題嗎?
那樣子已經很糟了
但你拍照完,下一個想法竟然是
“其他人或許也想看”
你真是他媽的糟糕
我曾經和你們約會過,簡直是場惡夢
我才不管你們的皮膚多麼光滑
我要選態度比較好的老人,王八蛋
和千禧世代去約會…
我以前喜歡去戶外,去海灘上
看著夕陽
不了,去你的,夕陽被你們搞砸了
因為你們想要擺瑜珈姿勢
我站在後面心想
“我拍的照片好看嗎?”
更不用說我經過一面牆
某人在牆上畫了該死的翅膀
把我一整天都搞砸了
這就是你們的問題,你們的確是
史上思想最先進的世代,這點沒錯
你們是史上思想最先進的世代
但是給你們一個建議
活在你們之前的每一個世代
同樣也是史上思想最先進的世代
你們沒那麼特別
你們根本沒想過有一天,40年過後
你們會變成那群固執老人
想都沒想過吧?你們都會是固執老人
你們和朋友聚在一起時會聊
“不知道現在的年輕人在想什麼
想當年我年輕的時候
女人有陰莖,男人有陰道
那再正常不過了
但我孫子說他的外表雖然是亞洲女人
但他想當黑人,娶該死的機器人
我實在無法接受”
我的重點是…
我不能吃起司
所以…
不行,那樣對我不好
那麼…
我和一個女生去約會
我和她約會了6、7次
我帶她去有品嚐菜單的餐廳
就是高級的米其林餐廳
一餐會上11、12道菜,這是個好招式
推薦給想和女生約會年輕人
帶她去點品嚐菜單,如果你像我一樣
我吃東西的速度太快了
所以我會呆坐在那裡,看著女伴…
我心想:“我要幫她吃多少食物?”
假如你去品嚐菜單餐廳
去高級餐廳的好處是
永遠會有聊不完的話題
因為有很多道菜可以評論
“我喜歡那一道菜,不喜歡第三道菜
但我喜歡第七道菜不知道下一道菜是什麼”
這是不冷場的好方法
說到這…
我試著在堪薩斯講這個笑話
很難跟他們解釋
很棒的一餐是什麼…
他們怎麼想都想不透
“你們知道那種高級餐廳嗎?
回憶你吃過最棒的一餐”
有個傢伙大喊:“肋排”
我說:“好,肋排很好吃
但想一下比肋排更棒的一餐”
他想了一會回答
“兩份肋排”,很好
反正這些餐廳
做作到不行
每道菜都有泡沫、醬汁
還有慕斯,總是有鵪鶉蛋
配上松露
老是用鵪鶉蛋,為什麼不用雞蛋?
每次我去超市,都會去家禽類逛逛
我從來沒想過“今晚要吃哪種,鵪鶉蛋還是雞蛋?”
他們到底去哪裡買鵪鶉蛋?
仔細想想,我想不起來
我是否看過鵪鶉
我從來沒在外面想過“媽啊,今晚又有鵪鶉了
最好把車停在車庫可不想沾到鵪鶉屎
去你的鵪鶉”
每道菜都有泡沫、醬汁和慕斯
配上有松露點綴的鵪鶉蛋
第一道菜都叫做開胃小點
開胃小點在菜單上找不到
高級料理中這道菜的用意是吃了之後
你能意識到接下來的餐點是什麼樣子
這樣會讓人覺得:“我們在吃東西
我懂了
這是更多餐點的一小部分”
就好比你們過來看表演之前
先去小型的喜劇俱樂部
看台上演員表演5分鐘
你就會明白吉姆要做什麼了
服務生永遠都是某個法國混帳
我能在Netflix節目上這麼說法國人是混帳,我不知道…
你們會看嗎?
法國版Netflix?
反正總是有某個法國來的王八蛋
他走過來端上第一道菜
永遠要擺在白色陶瓷湯匙上
搭配醬汁、慕斯和泡沫
搭配鵪鶉,上面灑著某種擺飾
他走過來,擺出高人一等的樣子
“現在要上開胃小點”
接下來說:“主廚為您精心特製”
你跟著點頭說:“太好了,主廚做的”
其實最好是當奧客,對他說
“你說主廚做的?
聽到了嗎,寶貝?今天由主廚負責料理呢
我還以為餐廳雜役廚藝精湛,我錯了
我們能大快朵頤了”
然後他居然有勇氣指導我們怎麼吃
“主廚建議把湯匙放到嘴裡
全部一口吃下去
讓鵪鶉蛋在嘴裡爆漿結合泡沫、慕斯和醬汁
之後再吞下去”
最好回答他
“幸好有你在,混帳
否則我不知道該怎麼辦
你說要用湯匙?
湯匙?要是我就會…”
經歷了這幾道菜,還有更多道
總是會有某道菜…
其中的材料並不會
讓人想吃下肚
假設你去超市買豬肉
你會花錢買大里肌肉
或是豬排,對吧?在這些餐廳則是
“這是腰子
還有蹄的指甲
你還會吃到豬的眼皮
豬的眼窩”
你心想:“我平常吃的眼窩不夠多”
吃到最後會是:“我在吃骨髓
我從來不知道我這麼愛吃骨髓”
這都是垃圾,對身體很不好
吃完讓我覺得自己很肥
是這樣的,現在我在錄製特輯
我在一個禮拜內減了3公斤
這是不吃東西的成果
我在充滿胖子的家庭長大
我來自胖子家庭
我之所以會瘦下來都是因為你們
社會大眾以及網路上的留言
要是沒有你們和你們的金玉良言
我會是個死胖子,謝天謝地有你們在
你們不停地霸凌我
我不支持肥胖羞辱
但我不反對
我真的不支持任何羞辱,但不知為何
現今這個社會
肥胖人士不會受到羞辱
可是社會上其它成癮症要遭受羞辱
我眼睜睜看著我母親因貪嘴而死,靠
她把食物藏起來,不停偷吃她還否認她的行為
她因為這樣而過世,我全看在眼裡
但出於某種原因,我們要對胖子說
“做自己就好,你很好看”
我們會批評其它的成癮症
拿抽煙來說難道吸煙者不感到羞恥嗎?
難道吸煙者不會一邊吸煙一邊想
“我是廢物,我身為家長我的人生到底成了什麼樣子?”
我們不需要聽到:“你好臭
你在慢性自殺,出去外面
外面有像你一樣的人”
好像對古柯鹼上癮似的
你覺得他們沒有羞恥心嗎?
每當古柯鹼毒蟲做出一排粉末
他們就要看著鏡中的自己
你不會稱讚正在抓癢的安非他命毒蟲
“做自己就好
你的人生精彩無比”
不會,我們要看著別人吃成胖子
還要稱讚他們?去死啦
待遇要比照抽煙才對
死胖子走進甜甜圈店
櫃臺的店員應該要說
“請你去外面吃”
他們拿著甜甜圈走到外面
門外有一區用繩子圍起來
把空間弄小一點,給他們動機減肥
他們能和其他胖子站在一起
暢所欲言
“還記得我們能在飛機上吃東西的時光嗎?
好了,我們照著菜單吃到了第五道菜
這種高級餐廳一定會有鵝肝料理
鵝肝超級美味
好幾年來我都不知道那是什麼
我只是覺得很好吃
口感細滑,豐美多汁,人間美味
有人給我看一部影片你知道鵝肝是怎麼做的嗎?
他們找來一隻鵝,踩住牠的腳
把鵝的脖子拉起來,像這樣
拿出餵鵝專用的餵食管
那是一根又粗又長的管子
他們把管子插進鵝的喉嚨深處
讓鵝看起來像在吞劍似的
然後他們強迫餵食穀物,日以繼夜
餵完後還把鵝的嘴巴綁起來
牠就不能把食物吐出來
由於這種過程,鵝會得到肝硬化
肝臟逐漸腫大,呈現黃色
因此才有奶油般細膩的口感
我最想問的是…
到底是哪個混帳想出來的?
誰是第一個走到朋友面前,告訴他們
“大家好
我剛才在虐待鵝
一如往常
你們絕不會相信這道佳餚有多美味”
我不贊成虐待動物
在座有誰認為我們應該停止做動物實驗?
好啦
那些人就是所謂的白痴
如果你是蠢才,還讚揚
“停止進行動物實驗”,無腦的白痴
我認為沒必要為了無關緊要的化妝品
進行動物實驗
但說到藥物
我們有其它選擇嗎?
想一種簡單的產品,舉面皰乳霜為例
總不能找一根小黃瓜
把乳霜抹在小黃瓜上面,進行觀察
“小黃瓜沒產生變化
可用於人類”
不行,要先在小老鼠上試驗
抹在小老鼠身上,小老鼠溶解了
“第一種乳霜好”
再來試驗另一種乳霜
小老鼠像魔乖碰到水一樣瘋狂分裂出更多小老鼠
“比第一種乳霜好多了
還是不好”
終於找到有用的乳霜了“這一個很好”
然後用大老鼠和兔子做實驗
再來用貓、狗、靈長類動物做實驗
接下來是遊民、學生,最後輪到我們
這就是藥物的研發階段
回到剛才話題,我們吃到第六道菜
服務生推著手推車過來
這道菜上面有一個餐蓋
他送上蓋著餐蓋的盤子
他用手端其它道菜但這道菜要用到推車
他把餐蓋掀起來,裡面有各種起司
他說:“下一道菜是‘乳酪’”
其實我很不滿意
我不喜歡那個混帳說“乳酪”
我明白這無關緊要,但我很在意
他這麼說無非是想讓我們有異國體驗
他大可說“起司”,他知道那個字
他說的每個字都是英文結果硬要迸出一個“乳酪”
去你的,王八蛋
你難道要告訴我
他的英文學得很好
但就是學不會這個字?
我不喜歡那樣
老實跟你們說,這段話有錄影存證
我很樂意對全世界宣布
我最討厭的一群人
是義大利裔美國人
聽好,這是喜劇表演
如果今晚有義大利裔美國人在場
請記住,你們不受歡迎
你們實在是很討人厭
拜託選好口音要麼是義大利,要麼是美國
不要變來變去
你去義大利餐廳,服務生看似正常
結果他說變就變
你去義大利餐廳,他會說
“餐點還習慣嗎?不錯吧?
我媽經常在這道菜中加上“莫扎瑞拉”
你心想…
“那個單字怎麼了,混帳?”
彷彿他說話說到一半就中風似的
“莫扎瑞拉”
去你的
那就是我欣賞亞洲人的原因
我喜歡亞洲人
他們選好口音,就會堅持下去
他們不是有亞洲口音,就是美國口音
他們不會變來變去的
亞洲餐廳的服務生永遠不會對你說
“吃得還習慣嗎?建議配‘豉油’吃”
他們不會這樣做
恭喜亞洲人
好了,他送上裝滿起司的推車
有軟起司、卡門貝爾起司
布利起司,諸如此類
都是最危險的起司
我看著起司
我的女伴不知道我的身體狀況
我看著起司,看著服務生,我說
“還有多久
才會結束用餐?”
他說:“可能要20分鐘”
我想:“20分鐘,我要開車15分鐘
我要吃‘乳酪’”
我面前有一大盤起司,我開始狂吃
吃得一乾二淨
我們又吃了幾道菜和兩道點心
其中一道點心
乾脆取名為“乳糖”好了
有乳糖酥皮點心配上乳糖泡沫
加上乳糖醬汁和一球冰淇淋
他們還冷凍乾燥乳糖酥皮點心
灑在上面裝飾
我看著這道甜點心想
“一不做,二不休”
我把一整盤乳糖甜點吃光了
我還沒提到我的女伴
她的體型嬌小
她吃到第六道就吃不下了
我得幫她吃她的乳酪
還有她的乳糖甜點
乳糖在我的血液中流動
我的時間不多了
即使我心中有數,還是說服自己
“沒事,我們會沒事的”
我聽著她說話,一邊附和:“真有趣”
接著服務生過來問
“請問要喝咖啡嗎?”,我馬上回答
“不要
請給我帳單”
他給我帳單,我們正要回我家
我和這個女生約會了幾次每次都是回她家
這是她第一次跟我回家
我很慶幸要回我家因為我知道廁所在哪裡
我知道距離多遠,當時要應付許多事
因為她要在我家過夜,她對我說
“我們先去藥妝店…
因為我需要買乳霜,像乳液那種”
我說:“妳需要?
妳確定不是想要嗎?”
她說:“不,我需要”
我說:“我不清楚妳是否知道想要和需要的差別
如果妳需要
就表示如果妳沒用
就會死掉,所以…
妳需要嗎?”
她竟然說她需要
我們開車到藥妝店
我們要去買東西
我們走進連鎖藥妝店
店裡的乳液用品擺滿一整面牆
我以為她需要乳液所以她早就知道要買哪一種
但她只是看著那些乳液
我開始踩屎意來襲時的雙腳交叉步伐
她遲遲不選一罐
問題是她要買乳液
我真的不能理解
女人對乳液的執著是怎麼回事
我這輩子曾經和六任女朋友同居
我這輩子曾經和六任女朋友同居
六任全部都和我分手
我遲早要自我檢討
但不是今天
那麼…
和我同居過的每個女人
夜晚都有一個例行公事
我上床睡覺前也有個例行公事就是去浴室
尿尿、刷牙、上床睡覺
我最近發現我可以同時做兩件事
我可以尿尿、刷牙、吐口水…
女人則是會去浴室
花上20分鐘,還要關著門
接著走出浴室
最後還要繼續塗抹
再做這個動作
然後躺在床上逐一列出我今天做錯什麼
這就是妳們的例行公事
我不知道妳們在浴室裡做什麼
但我猜測,我不確定
我猜妳們會從頭到腳塗上乳液
因為妳們覺得這對生存至關重要
我今年42歲
我工作時會化妝
我上電視時,有人幫我化妝
我從來不擦掉,別人給我卸妝濕紙巾
我會委婉拒絕
一週後就會掉,再讓他們補妝
除此之外,我擦過防曬乳
但我從不在臉上抹東西這輩子沒抹過其它產品
我算是個酒鬼
我以前是老煙槍
我曾經對古柯鹼上癮
我的皮膚還是完美無瑕
知道為什麼嗎?
因為我的皮膚很早就知道
它不能仰賴我
我的皮膚知道我不會保養
所以它就想:“好吧…
我們要自行分泌油脂
才能維持正常運作”
但是女人的皮膚
女人的皮膚
日復一日,女人的肌膚是這樣
“我還沒吸收特殊乳液”
所以妳們才越老越醜
對,我現在不會…
像之前一樣說那麼多貶抑女性的笑話
但我喜歡時不時說一個
這很好笑,因為我以前更常說
結果社會上
許多人開始對我不滿因為他們不懂我只是在說笑話
雖然我的工作敘述是…
我可能會說笑話
這是喜劇演員現今的處境出於某種原因,我們成為了全民公敵
我們每說一個笑話
你們只要不喜歡就會說“你為什麼那麼說?”
採訪記者會問我“你為什麼要說那個笑話?”
我回答:“我以為會很好笑”
媽的,太扯了
我現在還會被十年前的笑話所困擾
人們打給我說“你十年前說過這個笑話”
喜劇演員的工作是,假如有底線的話
我們的工作就是挑戰觸碰底線
鋌而走險,賭一把看看
賭博會發生什麼事?
不可能總是贏錢
要不然就不叫賭博了
事實上我們會挑戰觸碰底線
這沒問題,我錄製特輯的笑話
經過標準檢驗,諮詢律師的程序
放在Netflix平台上,過了幾年去看
你還要不爽,去你的
因為…
我說笑話的當下
底線在這裡,當時的社會能夠接受
如今底線在這裡,我就不會繼續說嘴
但底線在這裡
但你不能因為底線變了而生氣
那個笑話的底線是好幾年前的
而且你們居然有種
叫我為先前的笑話道歉
重點是,我想說出好笑的笑話
有些笑話根本不好笑
別人問:“你為什麼這麼說?”
我試著說出好笑的笑話,結果不好笑
現在你們都對我不滿
這好比飛行員在山坡上墜機
你不會問:“你為什麼這麼做?”
他會說:“我的目的是安全降落”
但我把工作搞砸了
我不是某天早上起床才有覺悟
我看了戴夫查普爾的喜劇特輯
我覺得棒極了
超好笑的
有人不滿,他們為了各種笑話而不滿
他們會…說真的
我不喜歡他的特輯中所有的笑話
我甚至不認同他說的某些話
但你知道嗎?
我看到我不喜歡的笑話
我懂得釋懷,因為我不是娘砲
我只聽我喜歡聽的
他說他覺得麥可傑克森沒有性侵兒童
我認為麥可傑克森有性侵兒童
這是我和戴夫的不同之處
許多人再也不聽麥可傑克森的音樂
他們說:“我再也不聽了”
我還是會聽
但我只聽傑克森五人組
因為要是他那時就性侵兒童
他只是在嘗試,那樣沒有錯
我會和他們上床《都是搖滾惹的禍》
然後收工回家休息
聽著…
我想要說的是…
她無法選擇要買什麼乳液
她看著各式各樣的乳液
我繼續踩屎意來襲時的雙腳交叉步伐
我心中暗想:“靠,我要拉屎”
藥妝店後面有一間廁所
我想去借用廁所,故事說到這裡
我必須告訴你們
這個女生有潔癖這是故事中重要的一環
在座有些人可能自認有潔癖
那些人,去你的
我一生中沒遇過既個性風趣
又有潔癖的人
你們這些無聊的混帳老愛告訴我們
你有潔癖
有潔癖的人很難搞
你的個性已經夠爛了
你還敢裝得像是我們都有病一樣
每次要握手,你們會說“不行,因為…”
每次跟有潔癖的人煮菜
把廚餘丟進垃圾桶
“可以幫我把垃圾拿去丟嗎?”
他們說:“我很想,但是不行…
因為我有潔癖”
我們才不管那麼多,開始舔垃圾桶
你們並不特別
我順便說一下
對花生過敏的人,去你的
我的意思不是世上沒有對花生嚴重過敏的人
他們的確存在有些人吃到花生就會死掉
我的意思是那是你自己的問題
不用牽扯到其他人身上
你最近搭飛機有沒有遇過這種情況
“今日航班不提供花生
因為機上有一位對花生過敏的乘客”
我心想:“不要給他們吃花生就好”
這些混蛋的意志力到底有多弱?
“我知道這會致命,但是鹹的美味…”
你覺得我們會怎麼做?
去找空服員:“不好意思請問誰對花生過敏?”
你覺得隔壁的乘客吃到花生
會發生什麼事?
你覺得花生分子會在空氣中散播嗎?
你猜怎麼著?這些飛機每天都在飛
空閒的時間只是稍微打掃
你覺得他們會用特殊的除花生儀器
去除空氣中的花生嗎?
你知道我會怎麼做嗎?
只要我坐到提供花生的班機
我會拿六、七包花生
把花生塞到椅子縫隙裡
如果有人因此而過世
我會第一個站出來說
“我錯了”
我稍早提到我說了貶抑女性的笑話
此時此刻
不知道大家是否知道我在說笑話
現在的情勢很奇異,瀰漫著緊張氣氛
判斷事情的對錯
我坐飛機的時候看到…
一個女人要把背包放進上方的置物櫃
她雙手顫抖,放不進去
我過去幫她
她對我說:“不要”
因為我想做好事,反而惹上麻煩
那曾經是我示好的方式
我以前會替人開門,幫人提背包
我以前坐公車會讓座給懷孕婦女
那曾經是我的專長,我的獨到之處
現在因為我想幫她…
她生我的氣?好像是我的行為出於父權體制
我比妳更擅長放背包所以我叫她滾開
結果…
她只是患有帕金森氏症
她確實需要我的幫助
不過這個情況或許會有所不同
我和我兒子去看電影…
幾年前,我們去看《魔鬼剋星》
女版的那部新電影
看《魔鬼剋星》過程中我的四歲兒子
轉頭看著我,我在看電影,他告訴我
“這部沒有其它《魔鬼剋星》好看”
我說:“閉嘴,安靜
你不能這樣說,這部電影就跟
其它《魔鬼剋星》一樣好看
我們到車上再說”
仔細想一想
那部電影沒那麼好看
那部電影爛透了
一點也不好笑,動作場面拍得不好
那部電影爛透了
電影這麼爛不是女主角的錯電影本身就那麼爛
聽得懂嗎?導演是保羅費格
他執導了《伴娘我最大》我最愛的喜劇電影前十名
製作團隊和那部電影一樣他們能拍出好電影
這部電影失敗了,但最奇怪的是
沒有人要去看這部電影,突然間
男人都是豬,都是貶抑女性的混帳
因為電影不賣座,不是吧
電影不賣座是因為女人也沒去看
如果妳們都去看,那部電影會很賣座
但妳們沒去看
妳們還因為我們沒去看而生氣
妳們知道電影不賣座的原因嗎?那是動作喜劇片
只要去任何一家有信譽的行銷公司
就知道動作喜劇片主要的觀眾是男人
或許有些例外但大多數男人喜歡看動作喜劇片
知道原因嗎?因為我們會想法子搞笑…
女人愛看劇情片因為妳們愛搬弄是非
我的重點是…
不要重拍男人的電影離男人的電影遠一點
我們不會重拍妳們的電影
布萊德彼特和喬治克隆尼才不會合拍
《現代白痴YaYa的牛仔褲私密日記》
我們不會亂拍女人的電影
雖然說有些片
應該要請不同演員重拍
我小時候最愛的電影是《朝九晚五》
桃莉巴頓、莉莉湯琳、珍芳達
很好看,禁得起時間的考驗
大意是三位女人有討人厭的上司
這很符合現實,她們有討人厭的上司
於是她們對他下藥
把他五花大綁
吊在車庫的屋頂上,整整三個星期
很有趣的電影
他們應該要請男演員來拍
把一個女人放在有權力的位子
三位員工心存不滿,對她下藥
把她五花大綁
吊在車庫的屋頂上
很有趣的電影
另一部需要重拍的電影
《斷背山》
那部電影需要重拍
原始的電影是關於幾位耕田的農夫
他們聊不下去
所以進去帳篷裡,互搞對方的屁眼
我的電影要找幾位年輕的蕾絲邊
她們耕田為生,做男人的工作
她們感到很無聊於是進去帳篷裡,用手指滿足對方
我的版本甚至不需要帳篷
電影界現在的情況是
我想我們會有共識
我們再也不讓演員塗黑臉了
別這麼做
觀眾不喜歡這樣
如果你要慶祝萬聖節,你想到
“我想塗黑臉”
千萬不要
不要塗黑臉輕鬆多了
什麼都不用做
替自己省下時間
因為現代的電影演員
我想我們能同意扮演別的種族是不可能的
這能追溯到電影《第凡內早餐》中
米基魯尼扮演亞洲人
別扮演別的種族,扮自己的種族就好
我想我們都能認同這點
現在有另一件事讓同性戀不開心
異性戀在電影中扮演同性戀
我不太能理解,但我們能公開討論
但最讓我不爽的是
泰隆艾歌頓,或叫艾格頓,隨便
他飾演艾爾頓強和飛鷹艾迪
兩個醜得要命的混帳
他很帥,我不喜歡那樣
找他來飾演醜八怪
多少醜八怪演員想得到那個機會?
好看的人要搶走一切嗎?
莎莉賽隆增胖13公斤
大家都說:“好勇敢”
你知道誰最勇敢嗎?
每天都很醜的人
總之我決定去廁所,我正要離開
她說:“你要去哪裡?”再隱瞞下去沒有意義了
所以我說
“我要去拉屎”
她說:“如果你在公共廁所拉屎
我再也不會跟你上床”
我心想
“這麼說很有說服力,真是左右為難”
所以我說:“好啦,但是動作快”
我已經在小跑步準備去拉屎了
我想著:“快點
選一罐該死的乳液,什麼都好每一罐都很好”
她的動作不疾不徐於是我做了每個男人都會做的事
在座可能有一些男人
因為這麼做今晚才準時到這裡
這是叫太太或女朋友動作快的方法
每個男人都會,這是我們的獨門招數
我們會走出去…
坐在車子上
我們的想法是,這是個強烈的訊息
我想女人們一定想著“謝天謝地他終於去車上了”
我坐在車上
我的做法是躺下來
完全躺平
我試著深呼吸,類似拉梅茲呼吸法
我之所以這樣子坐著
是因為我相信躺平的時候
大便不會這麼快跑出來
因為地心引力的緣故
如果我坐直,大便比較容易跑出來
而且這樣坐,我就能夾緊屁股
如果大便通過了括約肌
不能通過這一道堅固的障礙
我坐著夾緊屁股
因為我是天才
我坐在車上,從藥妝店的窗戶看著她
她選好乳液了,但她卻停下腳步
走回去再買一罐,我希望她快一點
於是我開始按喇叭…
她望向窗外,好像在生我的氣
她走到櫃臺,我心想“很好,她要出來了”
結果她遇到一個朋友
開始和朋友聊天
我想:“我最好換個方式”
我把車窗降下來,把頭伸出窗外
每當自動門一開
我就喊
“我快拉出來了
我快拉出來了”
我忘記我不在電視上
我經常忘記這一點
我把頭伸出窗外大喊“我快拉出來了”
某個14歲的青少年溜滑板經過
“祝你好運,吉姆”
我坐在那裡大喊:“我快拉出來了”
終於,她走出來了
她坐上車,很明顯她不開心
她有理由不開心,我不停大喊“我快拉出來了”
不停按喇叭
她坐在我旁邊說:“我不敢相信…”
我馬上說:“沒時間爭吵了!
這不是演習”
我離開停車場,車子開始飄移
我在范杜拉的街頭疾馳而過
她抓緊把手
乳液滾來滾去
我看到金黃色的拱門,那是麥當勞我轉頭問她
“拜託,我可以在麥當勞拉屎嗎?
麥當勞因維護廁所整潔而聞名
我甚至不會坐在馬桶上
我會蹲著大便”
我得到了堅決的反對
我必須趕緊做出決定
離我家要開5分鐘,她家只要3分鐘
我決定去她家
這是唯一的辦法了
每次想到這件事,都覺得太諷刺了
如果我一開始就去她家
我就不用停下來買乳液
總之,我們要去她家
我們開到車道,她家的車道很長
我把車停好,下車,我快受不了
“快一點!”
她有鑰匙,所以我跑得再快也沒用
她穿著高跟鞋慢慢走過來,翻著皮包
我說:“快一點!”
她不生氣了,她覺得很好笑
她開始大笑,我們走到門口
你知道那種很想拉屎的感覺嗎?
有可能是5分鐘或5個小時
但有一段時間會很想拉屎
接著你離馬桶只有3公尺
你的肛門開始解放
這都是你做的好事
肛門彷彿在說:“我們成功了!
我們成功了!團結合作的成果
我最愛團結合作的成果”
每次去廁所都是這樣…
沒機會坐好
不可能,為什麼能趕得上?
你沒那麼幸運,世界上沒那麼多巧合
不可能每次都趕得上
你的肛門懂得思考和條件反應機制
總而言之…
我走到門口
我說:“快一點”
我大吼大叫的,她跟了上來
把鑰匙拿出來,她不停地笑
她把鑰匙插在門上
她手一滑,鑰匙掉了
鑰匙掉在地上
然後我就拉出來了
這並不是預告性質的屎
“好,接下來還有更多”
這也不像是洩洪一般
不是全部拉完就沒了
超奇怪的,我不停拉屎
一瀉千里…
根本不需要用力
從固體到液體,全部暢通無阻
我的情緒從激動到平靜…
感覺心平氣和…
我的牛仔褲裝滿了屎
說時遲,那時快
空氣中瀰漫著人類糞便的氣味
她終於意識到這件事的嚴重性
“哇靠!”,她急忙撿起鑰匙
我說:“噢,不
再著急也沒用了
慢慢來”
表演結束前,我要說一個小故事
我母親幾個月前過世
我母親過世時…
我母親從來不…是這樣的
我母親並不幽默
她沒有幽默感,從來不覺得我很風趣
她從來沒說過我的表演很好笑
但她總是很支持我
她是我一生中唯一
唯一讓我開玩笑的人
我叫她崗塔,她是我許多笑話的主角
我欣賞她從來沒抱怨過,一次都沒有
一次都沒有
所以…
我想說一個故事
讓她聽起來比較酷
好嗎?
我13歲時,我哥哥17歲
我們在家裡看《星際大戰》
我坐在媽媽的椅子上我哥坐在沙發上觀看《星際大戰》
我哥哥史考特瘋瘋癲癲的
他對我說:“吉姆,幫我拿可樂”
我說:“你自己去拿我才不要幫你拿可樂”
他說:“去拿可樂不然我要尿在地毯上”
“你說什麼?”
“去拿可樂不然我要尿在地毯上”
我說:“我才不要幫你拿他媽的可樂”
他說:“所以你寧願看著我尿在地毯上嗎?”
我說:“我就是這個意思”
我哥哥走到客廳中間
站在我面前
掏出老二,在地毯上尿尿
他對我說
“我不明白你為什麼老是要製造麻煩
拿可樂對你來說是舉手之勞
但吉姆非得要這麼難搞”
接著他抖一抖老二,放進褲子裡
回去沙發躺好,我實在很疑惑
他沒有去拿可樂
我坐在40度的高溫中,沒有冷氣
客廳中間有一泡尿
蒸發到空氣中
我們差不多看到《絕地大反攻》
我媽走進來
她的反應和其他不知道該說什麼的家長一樣
她走進來看到客廳中間有一泡尿
她說:“為什麼?
到底是誰…為什麼?”
她還說:“每天都有不同的鳥事
每天都有”
她說:“這是誰做的?”
我不想惹上麻煩,趕緊說“是史考特”
她問史考特:“你為什麼要這樣?”
他說:“我叫吉姆幫我拿可樂
不然我就尿在地毯上”
我母親對我說
“你為什麼不幫他拿可樂你明知道他是個神經病”
各位女士、先生,感激不盡
晚安,謝謝你們
字幕翻譯:張瀛