寒战2双语台词对白剧本

《寒战2》

香港警队今日上午会为寒战行动殉职的高级警司邝智立

举行最高荣誉葬礼

警队所有管理层都有出席

特区政府更首次批准警务处的要求

灵车会先经过邝智立生前服务的

警察总部作最后告别

警察的身份是公仆

我们只有一个职责就是保护市民生命财产安全

从担起这个岗位开始

无可避免我们时刻要有牺牲自己的准备

在公义前明辨是非

在权贵前不亢不卑

老弱之前将心比己

今日我们在殉职同袍面前

唯一可以做的

就是继续秉持正直

无私并诚实地

去履行职务

我相信只有这个方法

才能够令我们的同袍得到安息

敬礼

喂请问哪位找刘sir？

好请等等

刘sir

喂你好

刘处长还记得我吗？

记得

你太太叫陈雪儿向日葵花店老板

你女儿今年5岁小太阳幼儿园高班

刘诗雅

你想做什么？

我要你放一个人

处长

要员保护组高级督察 Ken Wong

Rachel Ma

区sir 命令我们24小时保护你

我们已经从幼儿园接了你女儿她现在安全

但未找到你太太

Alan 帮我打给律政司跟惩教署

我要在总部见李家俊

不用了

你现在是公然挑战香港警队

我没有挑战香港警队

我只是抓了你老婆

我是挑战你

不要防碍你上司工作

你怎么对我我就怎么对你老婆

5100 1075

我再说一遍 5100 1075

10分钟内视像电话

会有人告诉你该怎么做

处长

让我跟他聊两句

阿俊

你和你背后的人

要怎么样才肯收手？

你应该很清楚

香港警队从来都不会跟恐怖分子妥协

刘杰辉跟你不一样

他把家人放在第一位

有我在一天

就不会让你为所欲为

你从刚刚进来已经花了350秒

加上我这一句

刘杰辉已经浪费了6分钟

还有

现在的香港警队

不再是你说了算

（启动视频电话）

刘处长你给我听清楚

我要你一个人带着李家俊来交换

由现在开始你有20分钟准备

有什么建议？

我反对你亲自行动你已经是警务处处长

我们处长被这帮犯人牵着走下属会很难做

无论如何冒险那个不能是你

那帮犯人只是想放李家俊

你去谈判让我带队

不好意思刘sir

我有义务提醒大家

我们押李家俊回总部已经是违反规矩

现在舆论政客网络打手

全都盯着我们

只要警队稍有出错

他们就会大做文章

连自己家人都保护不了

我们在这个岗位一点意义都没有

就算这次犯人只用一个警员来威胁我

我都要救

我决定亲自押解李家俊

刘sir 我们明白你的心情但是这次

所有后果我一人承担

15:42

我正式启动紧急应变机制

Phoenix

你是时间证人署任警务处副处长

Alan

署理警务处处长

Stephen

你负责网络安全及科技罪案调查科

还有

请你下次听清楚我的问题

我要的是建议

不是意见

杜文

找到什么了？

犯人一直在换IP地址我们还在追查

处长

杜文负责的第三代通讯系统

有一批隐藏追踪装置

我建议你和李家俊每人一组

是

上一次

我将阿俊绳之于法

是想保住他的命

他是做错了

但罪不至死

待会儿如果发生什么事

能不能留他一条生路？

我保证

他会得到公平的裁决

那我当你答应了

还有

我能不能留在这儿看着他？

谢谢

第一小队我们在处长后面

第二小队一切正常

李sir

谢谢

早 sir

sir 我们五组人已经准备好了

各位同事我现在在网络安全及科技罪案调查科

两组隐藏追踪装置已经开始运作

刘处长蓝色

李家俊红色

刘处长

还有很多车跟着你再跟的话

先废你老婆一只胳膊

韩sir

疑犯的电话加了逆向追踪装置

尽量跟

第一小队我们改道

第二小队处长交给我

你真是够勇敢

这是你自找的

处长突然变线转入庄士敦道

刘处长做得好

现在马上给我去船街

一二三小队新位置湾仔船街

三个小队按顺序分布联发街大王西大王东

四小队五小队入大道东准备

刘sir

你答应过给我的档案

我到现在都还没有收到

你说什么？

行政长官和三司十三局局长

未来半年的保安计划

你应该在半个月前

收到那五千万之后就马上交给我

不如你告诉我好了

你还想加多少钱？

五千万还不够？

刘sir 你不要太贪心

区sir 军心要定

李家俊刚才说的话

只想混淆我们的调查方向

大家专心做事不用理会

-明白了吗？-是

停车

给我上后面闪着应急灯的黑色多用途汽车

车上的炸弹

是用来保护你和你老婆的

下一站西营盘港铁

一号月台往柴湾方向

拆弹组还有多久准备好？

我马上问

通知港铁高层

西营盘站准备紧急应变措施

是

不对那个一定不是炸弹

炸死一个警务处处长的后果

他们应该很清楚

犯人的目的是要制造混乱

李sir

所有的事情都必须作最坏的打算

区sir

拆弹组要10分钟

封锁西营盘港铁范围实施人流管制

就算月台乱出入口不能乱

实施人流管制有可能造成更大伤亡

我不同意

我已经说了我的建议

你是总指挥你来决定

往柴湾列车即将到达

请先让车上乘客下车

有炸弹呀

有炸弹

炸弹

犯人跑了捉住他

疏散人群快

站住

-闪开闪开-走开快点让开让开

发生什么事啊？

疑犯在A1出口范围

请各位乘客保持冷静

我们的职员会带大家到最近的出口离开

不要过来

大家快点走

快点走

走啊

站住

警察

前面黑色袋子的那个

站住

不要乱

你们三组人一组去东面月台

一组人去西面

一组守住大堂两个电梯口

走

让开

先生

请保持冷静

雪儿

送你到医院后

我马上接Josie过来好吗？

昨晚 7:45 在西营盘港铁站

发生一宗怀疑炸弹爆炸

事件中有一名拆弹专家受伤

疑犯李家俊在现场混乱时趁机逃脱

至于昨晚的行动是由我本人直接指挥

对于造成公众不必要的恐慌

我本人

愿意承担所有法律责任

处长除了道歉还会有其他实质的行动吗？

港铁高层对这事件有什么看法处长？

警方在这次的行动中有没有违反专业操守呢？

保安局对于这事是否提前知道呢？

李sir

喂我是李文彬

找重案组杨sir

文彬

杨我再打给你

家俊一直帮我做事

我一直在想阿俊到底跟哪些人在一起

没想到是你

我从来没有看错人

你儿子的性格跟你一模一样

当年我在位编好所有行动代号

你竟然选择寒战

有意思有意思

蔡sir 你我之间

客套话不用说了

警队不可以让任何人

打乱我们优良的接班部署

原本我们有意让你升处长

家俊也曾经是我们将来处长的首选

他要成全你

才变成通缉犯

「我们」是什么意思啊？

刘杰辉是保安局局长的心腹

他不是我们要的人

严格来说

你只是退休前的休假

他下台之后

我可以叫律政司出面加上很多有权力的人

支持你复职

蔡sir

我不相信你和你背后的人

有能力委任警务处处长

我们没有这个能力不过

我们有提供人才的能力

如果排队上位都是自己人

委任谁又有什么分别？

慢慢想

爸

你这副眼镜戴了这么多年

应该换一副新的了

寒战行动本来就存在很多问题

全体议员都打算启动特权法跟处长算算账

他竟然在港铁站押解犯人

香港开埠以来

从来没有这么一个不知所谓的处长

我们不向他问责

怎么跟香港市民交代？

John哥

谁在书房里面啊？

当年关校长过世

你什么都没要只留下这个牌（克己复礼）

Edward

这可不是普通货色

黑白照相机

光圈0.95

绝配

知道你喜欢拍黑白照借花献佛罢了

怎么最近有事想不通了？

寒战的问题搞这么大

很多议员主意已经变了不挺警队

那个特权法委员会你考虑得怎么样？

立法会的事

要劳驾你来问我？

Oswald

我个人意见

希望你加入

你加入的话保安局局长那边

我会叫他尽量留在香港配合调查

师兄

有时候为了大局没办法

大家都要迁就一下

迁就？

你现在是司法干预立法

政治

从来都是谈判的艺术

Edward

你刚才说的话

就算是法律系一年级学生都说不出口

众师弟当中最聪明的是你

最有前途的也是你

你已经差不多一人之下

还想怎么样？

现实政治

是有很多潜规则的嘛

我要是搞那些潜规则

今时今日律政司司长的位置

也轮不到你

数码照是很吸引

但是胶片才是我的挚爱

你懂吗？

心领

叔叔

今晚9:15的飞机回到老家好好反省一下

-出去-谢谢

师父你答应了黎永廉？

动用律政司司长来游说我

已经是政府最后一步

如果我不加入

之后有什么变化我怕到时后悔

师父今天5点报名最后限期

4:45帮我打过去

立法会以大比数通过

保安事务委员会主席马卓贤的动议

以权力及特权条例

调查警务处处长刘杰辉在整个寒战行动的决策上

有没有违反专业守则

这次是立法会自1993年以来

首次引用权力及特权法调查政府最高级别的官员

刚刚收到立法会的研讯时间表

他们推举了Lydia做主席副主席是马卓贤

成员有谭家杰吴秀仪简奥伟

委员会里面大多是司法界的高手

时间表第一个证人

就是李文彬李sir

处长我参考过近十年的研讯

如果寒战行动一直没有突破性的进展

依我估计立法会会用

「谴责」「遗憾」甚至于「痛斥」等字眼做总结

到时候你不单会失去长俸

还有可能要面对刑事检控

我们现在能够做的

就是把所有有利刘sir的事实发放出来

尽量抢回一点分数

刘sir

不要指望警队怎样帮你你应该想想

怎样帮警队

我和麦sir沟通过了

我可以怎样帮你？

天台烟花事件港铁炸弹爆炸

两次都与黑火药有关

到现在

别说是疑犯连一点新线索都没有

我怀疑我一直被人蒙蔽

李文彬在警队的旧势力是否还是很大？

目标不单要放在警队

我想你帮我做个沙盘推演

宏观点

我要组一个小队在编制之外

我想请你帮我做这个队长

生日快乐

够了

早跟你承诺戒了

一年喝一次都不可以？

你知道我在说什么吧

我20岁那年你说是最后一次

然后就不再悼念我爸爸

你越大越像他

啰嗦固执

从前没钱

常跟你爸爸喝这些甲醇

到了现在我觉得

这些便宜货越来越好喝

喂好了

别喝了

如果那天开车的是我

我已经不记得他的样子

所以才有相机的发明

你猜我昨晚梦见谁了？

你爸爸？

是的是的

但是他叫Oswald 不叫Oliver

答应我不要喝那么多好不好？

主席

寒战警方内部调查报告最后一段

「行动成功捍卫香港核心价值」

「为行使普通法城市之优良典范」

「主席及委员会认为」

「此行动为警队自回归以来」

「最成功的失败事件」

首先主席

什么是最成功的失败事件？

文法上简直狗屁不通

我完全不同意这份内部报告的结论

李先生你呢？

主席

这份内务报告我是有看过

但是我完全没有参与

也没有补充

李先生

附件B2 寒战内部报告章节B第17页

当时是副处长的刘杰辉

以「告密者」的名义将大量警队内部机密资料

泄露给廉署

希望借着廉署破案

他这个做法

李先生你事前是否知情？

我事前并不知情

但警察通例6章22节明文规定

「警务人员不可以发出匿名信件」

「此举可被视为有损警队良好秩序及纪律的行为」

李先生

刘sir算不算知法犯法？

简大状

警例是死的人是活的

玩弄法律条文

你应该胜过我们这些警察

主席

我们回到寒战内部报告第57页

去年12月26日晚上

地点发生在李先生你家里

当时刘sir已经充份掌握了你儿子的犯罪证据

作为一位父亲为了维护法纪而大义灭亲

确实令人尊敬

我想问李先生

你有没有怀疑刘杰辉先生的诚信和领导能力？

主席

本来我对刘杰辉处长的诚信

绝无半点质疑

但西营盘港铁事件当天

期间发生了一件事

当时刘处长跟李家俊在车上有一番对话

李家俊大致上指出

失踪的冲锋车枪械还有装备

是因为刘处长答应他的事临时变卦

所以未能出现

李先生

你是在什么情况下得知这件事？

当时我在警察总部

目击整件事的发生

那李家俊在对话中所说

刘sir答应过他的东西临时变卦有没有指明是什么？

李家俊说

大家谈好的五千万

刘sir会于寒战行动之后

交出行政长官三司十三局局长

在未来半年的保安计划

但是刘sir他贪得无厌想加价

-主席-主席

李先生

你知不知道你现在所说的是一个很严重的指控

意图引导本席和在座权力及特权法委员会成员

暗示我们的警务处处长联同李家俊及其同党

将会对我们港府最高管理层作出不利的人身攻击

作为一个有三十多年经验的警察

我一贯的思维

在没有破案之前不会排除任何可能性

过往的研讯会问什么答什么

全都预先编订好

李文彬根本全程没跟本子走

你仍然认为李sir

不是一开始就变节？

今天他这场研讯分明有心撕裂警队

刘杰辉现在这么弱势

送他一程有什么问题？

上一代的警察很要面子

李文彬绝对知道今天他所说的话

足以摧毁警队那么多年建立的形象

我们不可能再相信这个人

我觉得他不止想对付刘杰辉这么简单

如果背后不止一个原因

什么人什么事可以说服这只老狐狸？

他连儿子都可以大公无私

要分析一个人因何事变节

不外乎几个原因

权力金钱个人家庭

能够动摇到李文彬的

必定是一个有背景有辈份的人

这一栏不用理会

有权自然有钱

而这个人很可能开了一个很优厚的条件

他连推的能力都没有

（权力）

虽然李sir在警队的影响力还是很大

如果你要我猜

李sir李家俊都只是棋子

他们背后

一定还有人

如果真的有人要借我的口去动一哥

我也很想知道他是谁

无所不用其极

千方百计地拉我下马

我今天「被下台」

谁会是最大的受益者

李文彬和他背后的人

将会有更多接触

还会用一个很迂回的方法

他之后每一个动作都会直接影响接下来的研讯

帮我探探保安局局长口风

整件事他太静不像他

Alan 派一队人跟踪李sir

从现在开始

麻烦放下你们大律师的身份

暂时先做我简议员的高级助理

因为我们的战场在立法会不在法庭

我不当别人的棋子

简大状的徒弟兼职做狗仔队了？

你开蓝色的宝马车牌6960

从我家一直跟我到中环

想知道什么？

从来没有一位高官

会在在位或者退休之后

公开陷害自己人

我没有

研讯前你见过什么人

他们开了什么条件给你

你自己最清楚

贵姓？

姓欧

欧小姐我现在就告诉你

在我退休的第二天

四大地产商已经派中间人来问我

愿不愿意替他们办事

随便开价我都没答应

没学会走先学跑从来不是问题

但要先问问自己是不是天才

如果不是就要一步步来

你不像是那些无耻的警察

警队有人才也会有败类

多做10年人慢慢学

帮我跟简大状说一声

河水不犯井水

不要找小朋友跟着我

如果他有事要问我电话没改

叫他打给我我亲自登门拜会

李sir 谢谢你大驾光临

不用这么客气

叫我文彬就好

坐

贤少 Gilbert Lydia

你都认识的吧

李sir 一直跟你不熟

以后希望大家可以好好合作

今晚各位都在

好像有什么秘密

黎司长决定出任下届特首

下届主要的领导班子

政务司司长

财爷

律政司司长

在座的各位就是香港的未来

原来你一直在当造王者

政商界蔡先生已经拉拢得七七八八

不过政府内部我们一定要重新布局

保安局局长陆明华

原本最有可能是我的竞选对手

现在解决了刘杰辉

那我们就可以顺势解决陆明华

按照蔡sir的意思

李sir 暂时辛苦你就先当处长

我一当选

马上请示上面

韩sir接替你当处长

你就出任保安局局长

你们黑白两道有什么难题

都可以问李sir

如无意外

年底我会正式公布参选

接下来的时间可能很乱

有些人需要大家去安抚

另外有些事想大家帮帮忙

叫他们不要说太多话

司长

特首那么难当的职位你都敢当

你的背后一定有人大力支持

无论香港变成什么样子

有大家在这里

我们以前怎么过之后一定过得更好

来

刘sir

我有个旧同事现在在立法会秘书处工作

他跟我说这次委员会

简大状本来没打算参加

但突然在截止前15分钟报名

你肯定这个消息准确？

是

这个简奥伟跟现任律政司司长黎永廉二人

都是林肯学院法律系毕业的

两位都当过大律师公会主席

而黎永廉不止一次在公开场合说过

警队要改革

你假设简奥伟黎永廉李文彬都是同一帮人？

是

这里的设备能不能24小时监听一个人？

软件上应该没有问题但是缺一个专家

我派人过来帮你

麦sir不会同意我们监听黎永廉

暂时先不要碰司长

主攻是李sir

之后简大状

你又不用说对不起

起码证明警方跟我们想法一样

现在风声这么紧

李文彬一定加倍小心

再跟下去

都不一定找到什么

那你就是不反对我跟下去？

我现在反对你会听吗？

你觉得李文彬有问题

那明天会不会对刘杰辉改变策略？

我就是想知道他能看多远

还是被人蒙了双眼

十分好

上梁不正下梁歪

警队作主的人都没规没矩

你叫下面三万三千三百个警察如何执法

刘处长？

主席

简议员

非常时期

要用非常方法

就是因为掌权者有权力

去定义什么是非常时期所以

就算是非常时期

你都不可以用非常方法

你现在在立法会处长

你在答些什么？

主席

不依常规

和不合法

绝对是两回事

寒战行动

因为廉署的介入

才可以捉到李家俊

我听错还是你说错？

你抓到李家俊？

刘处长

你是否选择性失忆？

我让你再说一次

李家俊在这一刻确实逃走了

但不代表他可以永远逍遥法外

我也公开发表过声明

港铁事件我会承担所有法律责任

在上一个听证会

李文彬先生指出

在你押解李家俊的时候他曾经说过一番话

简议员

我相信我们不应该在这个庄严的议事堂

讨论一个信口雌黄毫无诚信的疑犯

对我所作出全无证据的指控

刘处长

为什么这么多人想对付你？

我认为

是因为我的升迁

严重影响到某些人的既得利益

我想借立法会这个听证会跟这帮人说一声

香港

不是你们为所欲为的地方

停在丰成车行外面了

你接力吧

Tin Man？

不好意思

奇怪

李文彬的手机一整天都没动静

简大状的徒弟就一直在荃湾一带

一辆冲锋车五个警察

加上所有装备

值多少钱？

我要让一辆冲锋车消失

要花多少钱？

算上干扰器

保守估计两千万

用不了八百万如果你找我

蔡sir退休之后

出任过南非美国和以色列的

网络保安顾问

刘杰辉一向自作聪明

警队第三代通讯系统

总值五亿四

他最后找了八个独立供应商承包

不过这一行非常的小

不管他怎么找

之后我都有办法把他变成我的人

就是说现在警队里什么系统都不管用了？

文彬

科技只是硬件

最重要的是人

李sir

Roy

咖哩仔什么时候回来的？

三个月前

95年大家帮我背了黑锅

我还没有好好谢谢你们

别这么说李sir

这么多年多亏你和蔡sir关照

我们这帮兄弟决定回来挺你

爸你再往前一步

李文彬三个字将会改写历史

刘杰辉在立法会根本不算赢

他只是强弩之末不足为患

你的警务处处长的任期

就从这一刻开始

爸

蔡sir安排我今天晚上走凌晨的船

阿俊

有多远走多远

不要被人知道你去哪

包括我

保重身体

时间到了

离这些人越远越好

有机会

重新做人

爸我爱你

师父我看到李文彬跟他儿子一起

我现在跟踪李家俊

Bella 不要说太多先回来

我要知道他车上有什么人

简大状的徒弟欧咏恩刚打电话给他

说现在跟踪李家俊

沿着新田公路出九龙

我马上去追查她的车牌和车型给你

所有资料发给Alan 叫他支援我

蔡sir 有辆车跟着你们

嗯

警察让开

请让开

欧小姐

Roy

老大上车

刘sir

欧咏恩的电话和相机

鉴证科检查过了未必可以复原

隧道里面有三个枪手

拿散弹枪的刚刚被阳光巴士挡住

监控镜头看得不太清楚

现场逃走的犯人

在他的车上找到指纹

希望可以找到他

七人车？

新界南半个小时前在旧咖啡湾发现一部同款车辆

被火烧焦了

李家俊？

刘杰辉

-李sir-你答应过我什么？

-架空警队任意妄为-我做的每一个决定

-你把自己当皇帝？-都是在捍卫我们警队

-这不叫捍卫叫卑鄙-你有问过他自己做过什么吗？

是我跟你求过情

-我没有说过会放生李家俊-我说过我儿子罪不至死

-他刚才每一枪都要我命-你现在地位不保

-就找他来当替死鬼-我是依据警例自卫开枪

-你有资格做警务处处长吗？-他不是你儿子你反应会这么大吗？

李sir 不要

这里所有人给我听着

如果刘杰辉可以继续当你们上司

我就他妈不叫李文彬

你们俩疯了吗？

一个是前副处长不正当使用枪械

一个是现任处长不正当使用职权

刘杰辉

你明知警队监听要经过海关

入境处廉署终审庭

你竟然连一份许可证都没有

是一份都没有

没有

李文彬

你给我听清楚

我下半生什么也不做

就招呼你一个

我奉陪

第二个在隧道打你的枪手官方记录

是一个死人

何国正 Roy Ho前有组织罪案及三合会调查科重案组

93年在毫无犯错记录下离职

95年交通意外身亡

又是95年？

当年有组织罪案及三合会调查科主管

就是李文彬

你怀疑第二个枪手是李sir的前手下？

当年警队还有一件大事

政治部解散

我一直觉得

有人借政治部的移民政策混水摸鱼

卧底用假死掩饰

是我们惯用的手法

就算这帮人离开了香港

一直都是由警方的线人费养着

如果你的假设没错

李sir一定会反击

李sir

阿泉

知道为什么我今天叫你过来？

因为你是一个明事理的人

那我有什么可以帮到你？

我决定重返警队

在这之前

我要你带头罢免刘杰辉

编制上面我们是可以罢免刘sir

不过李sir你要重返警队

这一层你不用担心

严格来说我只是退休前的休假

罢免刘杰辉之后

Stephen会暂代署理警务处处长

接下来的程序我会处理

宪委级有权联署罢免处长的同事

不止我一个

Alan太靠近刘sir

现在的他不够中肯

陈sir和李sir一直都不和

整个总部的人都知道

要他签他一定不肯

你曾是Phoenix的上司

她一定听你的

如果这次成功

我升你当管理副处长

李sir

我的决定一定不会因为你今天提出给我的待遇

我说最后一次

你是一个明事理的人

Phoenix

韩sir 我手上还有很多文书要处理

有什么事直接一点

Phoenix 先坐吧

前晚城门隧道枪战

我们已经收到百多宗的投诉

这两天所有的报纸社评电台评论

都针对我们警队做事完全不按程序

但刘sir成功捉到李家俊

大家是否应该要公道一点呢？

公道？

当晚城门隧道中枪的人群

还没有证实是不是被刘sir的枪打中

现在起码有四名伤者

要起诉我们警务处处长

我们这里大家都想为警队好

也都想刘sir好

不过

如果只能二选一的话

Phoenix

我想你应该知道站在哪方

由放李家俊开始

刘sir已经不单一次说他会负全责

我想你把这份文件

亲手交给刘sir

由你们两位共同决定

罢免现任警务处处长是否生效

这份文件我不会签

我对刘sir一点偏见都没有

这一次

只是救警队

真没想到领头的会是莫sir

Stephen和莫sir其实都没错

辉

当天我用这个方法

逼李sir交出权力

今天他们用同一个方法制衡我

这是一个机制

机制的目的就是防止有人独揽大权

如果你不签

以后你在警队

没人服你

据警方高层人士透露

警务处处长刘杰辉

将会以健康理由提出休假

-职务会由行动副处长-回来了

韩孝忠暂时兼任

睡了吗？

在里面

你们在这儿也不是最安全的

不如我订明天最早的飞机

你和Josie先回妈妈那儿

你在哪里家就在哪里

我们不会走的

雪儿

我已经

在我和女儿的心里

你永远都是警务处处长

刘sir

商业罪案调查科的同事查到第三代通讯系统

很可能已经被人操控

不要再用警队资源去查

-刘sir-其他人会继续跟进

从现在开始跟我保持距离

你不能有事

（下载中）

（下载完成）

简先生

我徒弟留给我的遗物

怎么会？

云端

Bella生前想得很周到

她就是怕万一

没想到竟然是蔡元祺

寒战的研讯会给了我一个启示

加上Bella的死更证实了我的想法是正确

就是有人在利用议会的制度

去铲除异己

虽然我不喜欢你的处事方法

但我相信你有能力

把这帮人绳之于法

不过要把这帮人一网打尽

现在还不是最好时机

宪委级管理层有权联署

以处长失职为理由解除他的职务

不过我从来没宣布过香港进入戒备状态

所以编制上

我有两个礼拜的时间交接

我希望大家利用这段时间

尽快找回失踪的冲锋车

在限期之前有结果

这场仗才能赢

我向简大状借了Wilson过来帮忙

条件就是大家查到的资料要互通

我检查了隧道的监控

发现欧小姐出事之前

曾经在荃湾横龙街等了一段时间

也在同一个位置

李文彬的车逗留了超过30分钟

这张照片的档案显示

时间18:45

李文彬要在这段时间回车行

30分钟的时间

可以走多远？

处长我不是很明白

无论是谁当处长

搜索失踪冲锋车的行动

一定要继续

我秘密组织了一个小队

为了安全

会不定时的转移位置

他们现在在港大岩洞配水库

万一我下台

你可不可以保证他们的安全

莫sir

警队以后靠你了

-我这边没有-走

Nicole 升高一点

不要让他们发现

Nicole

派人全天监控这个废车场

证实了在废车场出入的几个人

都是李文彬以前重案组的手足

全部都有死亡证

刘sir

你怀疑第三代通讯系统供应商有问题

我们已经找到了线索

但解码真的需要时间

既然没有十足把握

明天

就看他们的底牌

处长

所有同事都在会议室等你

阿泉

可以开始

各位

今天这个会议是回应两星期前

宪委级管理层

泉哥等等

各位

今天这个会

应该由我来主持

现在距离我移交权力

还有四小时

我有个最后的任务

希望可以完成后再离开

当然

我也希望得到大家的支持

尤其

是李sir

四小时很快就会过去

处长下命令谁敢违抗？

我得到绝对可靠的情报

知道失踪的冲锋车

窝藏在哪

这帮是李家俊的同党

我相信在座会有人认出他们来

这次的行动

关乎整个警队声誉

论能力论经验

最合适的指挥官

非李sir莫属

一个条件

由我决定带什么人

当然

不过我要求李sir

你待会向下面警员简报的时候

不可以透露行动内容

直到行动前一刻才可以说

事关重大你明白我的意思

Stephen

你支援我

飞虎跟重案组三队人

所有人一定要直接跟过我

还有

05年之后入职的全都不要

李sir

我派Alan支援你

不可以

Phoenix 你跟我去

李sir 这样不合规矩

这项任务不是你说了算

Alan 刘sir 我去

刘sir

我们这边没有动静

只是监视这五位警司就可以了吗？

李文彬真的没有透露任何行动细节

其他人要是想通风报信一定逃不掉

（下车后找机会尽快通知蔡sir)

sir 各队正移向目标

张sir

韩孝忠手机有线索

Kelvin

30秒

刘sir

是韩孝忠

刘sir

短讯传去一个太空电话

位置中环雪厂街

中环雪厂街

小心

命令所有SDU成员

寒战2 寒戰II

台词